Политика конфиденциальности

Данные, предоставленные компании S.P.A.S. Holding Sagl, через веб-сайт по адресу www.maisonariko.com (далее "Сайт") во время использования услуг, предоставляемых MaisonAriko (далее "Услуги"), будут обрабатываться в соответствии с законодательством о защите персональных данных (GDPR EU Regulation 2016/679). MaisonAriko информирует пользователей о следующем.

1. Контроллер данных

1.1. Контролером данных является S.P.A.S. Holding Sagl, с зарегистрированным офисом в 6912 - Pazzallo, Via Pian Scairolo 23, регистрационный номер в Торговом реестре кантона Тичино и номер НДС CHE - 397.482.443 (далее "MaisonAriko" или "Контролер данных"), телефон +41799106257, info@maisonariko.com.

2. Характер обрабатываемых данных и цель обработки

2.1. Обрабатываются исключительно персональные данные пользователей, достигших совершеннолетия, где персональные данные означают любую информацию о физическом лице, которое идентифицировано или поддается идентификации, прямо или косвенно, путем ссылки на любую другую информацию.

Обрабатываются данные, предоставляемые пользователем Контролеру данных при регистрации в Службе рассылки новостей и/или при запросе на предоставление/активацию Услуги MaisonAriko и/или при отправке сообщений в MaisonAriko по электронной почте или посредством специальной формы для заполнения, такие как имя и фамилия, дата рождения, адрес электронной почты, почтовый адрес, номер телефона, а также данные, собранные MaisonAriko во время навигации по Сайту, такие как IP-адрес, информация, полученная посредством cookies.

2.2. Данные будут использоваться в следующих целях:

A) для выполнения запрошенных Услуг, для выполнения обязательств, предусмотренных законом и нормативными актами или законодательством Сообщества, а также для осуществления прав в Судах;

B) для продвижения, посредством электронной почты, телефонных звонков с оператором, sms, mms коммерческих предложений, относящихся и/или связанных с Услугами MaisonAriko, и для отправки рекламных материалов, касающихся исключительно продуктов или услуг MaisonAriko, а также в целях проведения маркетинговых исследований и для отправки бесплатных образцов или рекламных подарков скромной стоимости;

C) для анализа потребительских привычек и выбора, для создания профиля пользователя на основе информации и предпочтений, выраженных во время навигации по Сайту или во время использования запрашиваемых Услуг, для целей отправки персонализированных рекламных сообщений по электронной почте, sms, mms, бумажной почте и телефонных звонков с оператором.

Цель данной услуги - предоставить пользователю информацию и предпочтения, необходимые ему для того, чтобы иметь возможность использовать Услуги.

3. Обязательный/опциональный характер предоставления данных

3.1. Предоставление данных, запрашиваемых в момент активации Услуг для целей, указанных в пункте 2.2A выше, является обязательным, поскольку это строго функционально необходимо для предоставления запрашиваемых Услуг и выполнения юридических обязательств. Любой отказ от предоставления данных сделает невозможным для MaisonAriko завершение процесса предоставления запрашиваемых Услуг и/или выполнение своих юридических обязательств.

3.2. Предоставление данных, необходимых для целей, указанных в разделах 2.2B, 2.2C выше, является необязательным.

Отказ от согласия для целей разделов 2.2B, 2.2C не влияет на предоставление Услуг. Пользователи по-прежнему смогут пользоваться Услугами MaisonAriko.

Пользователи могут возражать против обработки данных для целей, указанных в разделах 2.2B, 2.2C, либо сразу, не давая своего согласия во время активации Услуги рассылки новостей или других Услуг, либо позднее, отправив электронное письмо по адресу info@maisonariko.com. При активации Услуг пользователи устанавливают флажки, давая согласие на использование указанных выше данных в указанных целях; если пользователи не устанавливают флажок, считается, что они не дали согласия на обработку данных в этих целях.

4. Методы обработки

4.1. Данные пользователей будут собираться в режиме онлайн во время активации запрашиваемых Услуг, путем сравнения элементов информации, или посредством использования службы электронной почты.

4.2. Данные пользователей обрабатываются посредством операций регистрации, консультаций, связи, архивирования и удаления, осуществляемых преимущественно электронными и ручными средствами, обеспечивая принятие соответствующих мер по защите безопасности и гарантируя конфиденциальность обрабатываемых данных.

4.3. Данные пользователя, хранящиеся в электронной/магнитной/цифровой форме, хранятся и архивируются на сервере, расположенном в Швейцарии; персональные данные, хранящиеся в бумажной форме, хранятся в специальных регистрах и/или архивах, сохранность которых гарантируется помещением их в специальные контейнеры, хранящиеся в соответствующих помещениях. Компания MaisonAriko заявляет, что данные, записанные на ее сервере и/или в соответствующих помещениях, защищены от риска вторжения и несанкционированного доступа, и что она приняла адекватные меры безопасности, чтобы гарантировать целостность и доступность данных и защитить области и места, где хранятся данные и к которым осуществляется доступ.

В частности, компания, размещающая наш сервер, прошла надлежащую сертификацию в соответствии с Privacy Shield.

4.4. Персональные данные будут обрабатываться сотрудниками и/или сотрудниками MaisonAriko в их качестве обработчиков данных или лиц, ответственных за обработку, в рамках их соответствующих функций и в соответствии с инструкциями, данными MaisonAriko.

5. Распространение данных

5.1. Персональные данные Пользователей могут быть переданы определенным сторонам, назначенным MaisonAriko для предоставления запрашиваемых Услуг и выполнения юридических обязательств.

Данные могут быть переданы:

A) лица, компании или специалисты, которые предоставляют MaisonAriko бухгалтерскую, административную, юридическую, налоговую и финансовую помощь, консультации и услуги по сотрудничеству;

B) лица, делегированные и/или назначенные MaisonAriko для осуществления деятельности или части деятельности, связанной с предоставлением запрашиваемых Услуг, и все другие внешние стороны, которые сотрудничают с MaisonAriko и которым необходимо сообщить данные, чтобы правильно выполнить обязательства MaisonAriko по договору на предоставление Услуг;

C) Органы государственной власти при выполнении своих институциональных функций, в пределах, установленных законами и нормативными актами. Данные пользователя не будут распространяться. Контролер данных назначил обработчиков данных для обработки персональных данных. Обновленный список всех обработчиков данных можно запросить по следующему адресу электронной почты marketing@maisonariko.com. MaisonAriko может время от времени обновлять этот список.

6. Права пользователей

6.1. Пользователи (далее "субъекты данных") имеют право в любое время получить подтверждение существования своих персональных данных и целей, для которых эти данные обрабатываются. Пользователи также имеют право потребовать обновления, исправления, удаления или блокирования своих данных, а также отказаться от их использования, полностью или частично.

6.2. Права пользователей перечислены ниже. В частности:

6.2.1. Субъект данных имеет право получить подтверждение того, обрабатываются ли касающиеся его персональные данные, и, если да, доступ к персональным данным и следующей информации. В частности:

6.2. Субъект данных имеет право быть проинформированным о:

A) личность и контактные данные контроллера и, если применимо, представителя контроллера;

B) контактные данные сотрудника по защите данных, если применимо;

C) категории персональных данных, их происхождение, цели обработки, для которых предназначены персональные данные, и правовая основа обработки;

D) любые законные интересы, преследуемые контролером или третьей стороной;

E) получатели или категории получателей персональных данных, если таковые имеются;

F) если применимо, тот факт, что контроллер намеревается передать персональные данные в третью страну или международную организацию, и наличие или отсутствие решения Комиссии об адекватности, или ссылки на соответствующие или адекватные гарантии, а также способы получения копии или были ли они предоставлены.

6.2.3. В дополнение к вышеуказанной информации, контроллер должен предоставить субъекту данных следующую дополнительную информацию:

A) период, в течение которого персональные данные будут храниться, или, если это невозможно, критерии, используемые для определения этого периода;

B) наличие права требовать от контроллера доступа к и исправления или стирания персональных данных или ограничения обработки в отношении него или нее или отказа от обработки, а также права на переносимость данных;

C) если обработка основана на согласии пользователей, наличие права на отзыв согласия в любое время, без ущерба для законности обработки, основанной на согласии до его отзыва;

D) право подать жалобу в надзорный орган (Орган по защите данных);

E) является ли раскрытие персональных данных юридическим или договорным требованием, или необходимым требованием для заключения договора, а также обязан ли субъект данных предоставить персональные данные и возможные последствия непредоставления таких данных;

F) наличие автоматизированного принятия решений, включая профилирование, и, в случаях, когда такое автоматизированное принятие решений порождает юридические последствия, касающиеся его или ее, или затрагивает его или ее столь же значительным образом, соответствующую информацию о задействованной логике, а также значение и последствия такой обработки для субъекта данных.

6.2.4. Субъект данных имеет право в любое время возражать против обработки персональных данных, касающихся его/ее:

A) по причинам, связанным с вашей конкретной ситуацией, включая профилирование;

B) когда персональные данные обрабатываются в целях прямого маркетинга, что включает профилирование в той мере, в какой оно связано с таким прямым маркетингом.

6.2.5. Субъект данных имеет право на:

6.2.5. L'interessato ha diritto a:

A) ottenere dal responsabile del trattamento senza indebito ritardo la rettifica di dati personali inesatti che lo riguardano. С учетом целей обработки субъект данных имеет право на заполнение неполных персональных данных, в том числе посредством дополнительного заявления;

B) получать персональные данные о себе, предоставленные MaisonAriko в общепринятой электронной форме и в легко читаемом виде, и иметь право передавать такие данные другому контроллеру без помех;

C) добиться от контроллера удаления персональных данных, касающихся его или ее, и контроллер обязан удалить персональные данные без неоправданной задержки, если применяется одно из следующих оснований:

- персональные данные более не являются необходимыми в связи с целями, для которых они были собраны или иным образом обработаны;

- субъект данных отзывает согласие, на котором основана обработка, и если нет другого законного основания для обработки;

- субъект данных возражает против обработки и нет веских законных оснований для обработки;

- персональные данные были обработаны незаконно;

- персональные данные должны быть удалены в целях соблюдения юридического обязательства, установленного законодательством Европейского Союза или государства-члена ЕС, которому подчиняется контроллер;

D) получить от контроллера ограничение на обработку.

6.3. Для осуществления вышеуказанных прав и получения информации о лицах, которым раскрываются данные, или о лицах, которым могут стать известны данные, действуя в качестве обработчиков данных или лиц, ответственных за обработку, пользователи могут связаться с компанией MaisonAriko, отправив запрос, используя контактные данные, указанные выше.

Контролер должен предоставить информацию, касающуюся действий, предпринятых по запросу субъекта данных, без неоправданной задержки и не позднее одного месяца после получения запроса. При необходимости этот срок может быть продлен еще на два месяца с учетом сложности и количества запросов. Контроллер должен проинформировать субъекта данных о любом продлении в течение одного месяца с момента получения запроса, указав причины задержки. Если субъект данных подает запрос в электронном виде, информация должна быть предоставлена с помощью электронных средств, если это возможно, если субъект данных не потребует иного.

7. Продолжительность обработки

7.1. Персональные данные будут обрабатываться в связи с целями, указанными в пункте 2.2.A, в течение периода, не превышающего срок, необходимый для выполнения запрошенных Услуг, а также в течение времени, необходимого для выполнения действующих гражданских, фискальных и налоговых обязательств, и в любом случае в течение периода, не превышающего 10 лет с момента прекращения действия указанного обязательства (в соответствии с применимыми положениями о давности).

7.2. Персональные данные будут обрабатываться в целях, указанных в пункте 2.2.B (маркетинговая/рекламная деятельность), не более 24 месяцев с даты получения согласия на обработку персональных данных.

7.3.I dati personali saranno trattati in relazione alle finalità di cui alla sezione 2.2.C (attività di profilazione) per non più di 12 mesi a partire dalla data in cui è stato dato il consenso al trattamento dei dati personali.

7.4. По окончании периода обработки данных они будут удалены или навсегда обезличены.

8. Правовая основа обработки

8.1. Правовой основой для обработки является согласие пользователя, выполнение договорного требования и положений законодательства.

9. Обновление политики конфиденциальности

9.1. Настоящая Политика конфиденциальности подлежит периодическому пересмотру. MaisonAriko будет информировать пользователей об изменениях в условиях обработки данных, размещая изменения на сайте. Если того требует действующее законодательство, пользователям будет предоставлена возможность дать согласие на любую новую обработку данных. Если пользователь отказывается, его данные не будут обрабатываться в соответствии с изменениями в новой политике конфиденциальности.

10. Trasferimento verso paesi non UE

10.1. Персональные данные передаются в Швейцарию, поскольку некоторые контроллеры данных содержат там свою серверную инфраструктуру.

10.2. Европейская комиссия приняла "решение об адекватности" в отношении законов Швейцарии о защите данных, в частности, Федерального закона о защите данных (DPA) от 1 марта 2019 года. Передача данных в Швейцарию будет защищена соответствующими гарантиями, в частности, Щитом конфиденциальности или использованием стандартных положений о защите данных, принятых или одобренных Европейской комиссией, копию которых можно получить по адресу www.garanteprivacy.it o www.garanteprivacy.it/web/guest/home/footer/contatti.